两种坚强 － Vocabulaire

Quelques mots de vocabulaire présent dans le texte 两种坚强
Expressions:

1- 金枝玉叶 －jin1 zhi1 yu4 ye4 : membre de la famille royale
2- 锦衣玉食 － jin3 yi1 yu4shi2 : vivre dans la richesse
3- 一贫如洗 － yi1 pin2 ru2 xi3 : être sans le sou
4- 宁死不屈 － ning4 si3 bu4 qu1 : plutôt mourir que de se rendre
5- 怡然自得 － yi1 ran2 zi4 de2 : heureux et content de soi

Vocabulaire:
1- 坚强 － jian1 qiang2 : renforcer, fort, ferme
Ex: 丰富自己的知识，坚强自己的相信。 Enrichir son savoir et renforcer sa confiance en soi.
（feng1fu4 zi4ji3 de zhi1shi, jian1qiang2 zi4ji3 de xiang1xin4).

2- 成群 - cheng2qun2 : en grand nombre
Ex: 这儿蚊虫成群。 Il y a de nombreux moustiques ici.
(zher4 wen2chong2 cheng2qun2).

3- 包括 - bao1 kuo4 : inclure
Ex: 饭店每天收费二十元，不包括用餐。 L'hôtel charge 20€/jour, repas non inclus.
(fan4dian4 mei3tian1 shou1fei4 er4shi2yuan2,bu4 bao1kuo4 yong4can1).

4- 形状 - xing2 zhuang4 : forme, apparence
Ex: 这块比萨的形状像个三角形。 Ce morceau de pizza a la forme d'un triangle.
(zhe4 kuai4 bi3sa4 de xing2zhuang4 xiang4 ge san1jiao3xing2).

5- 踪影 - zong1 ying3 : trace
Ex: 她已四天不见踪影，大家对她的安全很担心。Cela fait 4 jours que personne ne la vue et tout le monde s'inquiète pour sa sécurité.
(ta1 yi3 si4tian1 bu4jian4 zong1ying3,da4jia1 dui4 ta1 de an1quan2 hen3 dan1xin1).

6- 仅有 - jin3 you3 : seulement
Ex:那里仅有的人就是我们自己。 Nous étions les seules personnes là-bas.
(na4li3 jin3you3 de ren2 jiu4 shi4 wo3men zi4ji3).

7- 悠 - you1 : loin (temps/espace); calmement; pensif
Ex: 他慢悠悠地穿过房间。 Il traversa tranquillement la pièce.
(ta1 man4you1you1 de chuan2guo4 fang2jian1).

8- 逆境 - ni4 jing4 : adversité
Ex: 在逆境中她才与他拉近乎。Elle n'a pas essayé de fraterniser avec lui avant d'être dans l'embarras.
（zai4 ni4jing4 zhong1 ta1 cai2 yu3 ta1 la1 jin4hu).

9- 享受 - xiang3 shou4 : apprécier
Ex: 看看窗外，享受美丽的风景。 Regarde par la fenêtre et apprécie le beau paysage.
(kan4kan chuang1wai4,xiang3shou4 mei3li4 de feng1jing3).

10- 吐司 - tu3 si1 : toast, pain grillé
Ex: 请在我的吐司上涂奶油和果酱。 Mets du beurre et de la confiture sur mon pain grillé stp.
(qing3 zai4 wo3de tu3si1 shang4 tu2 nai3you2 he2 guo3jiang4).