教英语

我的美国朋友，Jeff，问我在中学教英语所以我上个周五去了那边。在我的班有16学生可是明天还有课跟30个学生！他们的英语不太好也有的不喜欢说，有的不敢。我觉得很难找到有意思的主体。aaaaarghh！！ 希望学生喜欢明天的课 ：） ！

shostakovitch

On a aussi répété le shostakovitch. C'est super rapide alors j'ai un peu de mal (compte tenu du fait que j'ai découvert la partition hier).

Rehearsal of the Phantom of the Opera

Pour Pauline

比利时货品

在比利时有几个货品别的地方一方面很难可以买一方面不可以买。比如说 cassonade。
Cassonade［卡锁那德］是什么呢？Cassonade是一个红棕色的糖。白糖加入金黄色糖浆，就有cassonade！粒状的和金色的样子，由甜菜，很多糖浆结晶的。
在比利时我们用cassonade做tarte au sucre (糖的馅饼), speculoos (比利时的饼干)，flan，crèpes (薄烤并)，gaufres （waffles - 华夫并）等。
小的时，我们把面包片cassonade，非常好吃！

1- tarte au sucre 2- speculoos 3- flan 4- gaufre de liège

我觉得国家的特产有意思所以要跟你们共享我的知识！

明年的专业吗？

现在我填写一个大学表格。我明年要去都柏林（Dublin）在爱尔兰可是我必须给大学学生成绩单。因为我在一个比利时大学我的成绩单和证书都是法语的，我得翻译成英语。他们要大学的原本所以一来翻译二来送给大学的系的秘书。一签名得三来应该回大学拿原本最后可以送给三一学院！那么麻烦！


















这个专业，只有二十多学生被大学接受；应该有优异成绩但我不是最好的学生。学的时蔓儿得多学不够所以结果不太好，可以报名可如果有比较好的学生可能没有机会获得。
没事儿，还要试试 ！

简历写好了，两个求职信接好了，还等TOEFL结果和专业的证书。

如果这个选择不成功好要找工作了。在电影公司要工作，可是没有很多机会因为不是电影专业也不是美国人或澳大利亚人。 要是不可以 找到这样的工作，还不知道做什么！

프랑스어 표현

프랑스어로 표현 많아요. 제 블로그에서 표현을 좀 쓰고 싶어요.

1-"C'est des broutilles" "매우 적은"표시예요.
Ex : Arrête de t'en faire pour des broutilles

2- "C'est un jeu d'enfant" "아주 쉬워요"표시예요.
Ex : Je vais te montrer comment faire, c'est un jeu d'enfant.

3- "à la va-vite" 사두르게 해요.
Il a fait son devoir à la va-vite.

4- "faire du rentre-dedans" : 뻔뻔한게 꼬시다
Ex : Il lui a fait du rentre-dedans toute la soirée.

5- "parler pour ne rien dire" : 흥미롭는 것 없으면 말을 많이 한다
Ex : Arrête de parler pour ne rien dire, viens-en directement au fait.

매주 5구 쓰기 할거예요!

音乐和经济危机

你好，
今天跟雪清出席了一个长笛的音乐会。一个德国乐师来了北京在音乐学院（在复兴们）演出。我觉得他演奏不错，但是演出了两个法国的作品很不好。一个是Marin Marais的 “Folies d'Espagne”。我的双胞胎姐姐比他演奏好。然后跟一个Miyazawa的代表聊天儿了。试了一个新的长笛和新地设计的长笛头。真的有意思。但是我还觉得最喜欢Muramatsu。


回宿舍以后我的比利时朋友给我打电话告诉我因为现在有经济危机他被解雇。他们打算来中国拜访我。还不知道要做什么， 接受退款或来北京。糟糕地已经买机票。

我的大学的管弦乐队

我来中国上个学期。 到大学以后我要了参加大学的管弦乐队， 可是在那时乐队有一个音乐比赛所以乐队指挥问我等一下儿参加乐队之前。
然后没有时间去，所以这个学期还问我的朋友可以不可以会合。上个周天晚上第一次排练，我们演奏的约翰施特劳斯的歌剧“蝙蝠”序曲 (Die Fledermaus, J.Strauss)。
在那里有意思，获悉很多事情。比如说他们不说双簧管，但是说 “oboe”！也学习怎么说“s'accorder”，是“对音”诸如此类的什么。
起先我们没做很好然后复习很多。最后我们奏的非常好！
明天有高级音乐讲习班（masterclass），我和我的朋友雪清去。

这是第一次我写在我的博客（blog）！希望没有写太多错！